China's AI sector walks a tightrope between cutting-edge innovation and strict government control.